loadLatestUserAgents

Loads the latest user agent strings from the remote source.

This method fetches the latest user agent strings from the predefined URL, parses the JSON response, and updates the desktop and mobile user agent lists.